Treść dedykacji: Wielce Sznowny Panie Prezydencie, Jestem zaszczycony, mogąc przesłać na Pana ręce egzemplarz, dopiero co wydrukowanego, Przewodnika po Unii Europejskiej autorstwa Dicka Leonarda. Dziś pojawi się on w księgarniach i, mam nadzieję, zyska uznanie czytelników, stanowiąc dla wielu z nich cenne kompendium wiedzy o intergującej sie Europie, o naszym w niej miejscu i miejscu dla nas, o Polski, póki co in spe, członkowstwie w Unii Europejskiej - to chyba istotny fakt przed zbliżającym się referendum, w którym społeczeństwo polskie zdecyduje o naszej obecności w UE; idzie o to, aby był to wybór w pełni odpowiedzialny i świadomy, aby zdecydowana większość wypoiwiedziała sakramentalne "tak" - w takich razach nigdy za wiele instrumentów wyposażających w kwantum wiedzy na temat. Chciałbym gorąco i serdecznie podziękować Panu Prezydentowi za to, że zechciał Pan tę książkę opatrzyć wstępem, który w sposób znakomity, przy użyciu paru dosłownie, ale jakże ważkich słów, uświadamia i pozwala zdać sobie sprawę z faktu, że idziemy do Unii ze sporymi osiągnięciami i niebagatelnym dorobkiem, z nadzieją, ale i niepokojem, jak to się wszystko potoczy, jak szybko się w Unii zadomowimy, bo w Europie bylismy i jesteśmy przeciez od zqwsze. teraz pozostaje tylko umiejętnie Przewodnik uprzystępnić i spopularyzować treści w nim zawarte, najszerzej jak to mozliwe to nasze, Wydawnictwa zadanie, ale i dobra wola instytucji i organizacji, które zechcą nas w tych działaniach wesprzeć. Korzystając z nadarzającej sie okazji pozwolę sobie życzyć Panu Prezydentowi, Pana najbliższym, także współpracownikom - dobrego, spokojnego Nowego Roku obfitującego wyłacznie w cennie zdarzenia i miłe chwile. Z wyrazami głębokiego szacunku Jacek Marciniak Prezes redaktor naczelny.