43 wyniki
Książka
W koszyku
Alek Topa i kosmitów kopa! / Michael Gerard Bauer ; il. Joe Bauer ; przeł. Maciejka Mazan. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2016. - 205, [3] s. : il. ; 19 cm.
(Alek Topa / Michael Gerard Bauer.)
Temat: Powieść młodzieżowa australijska - 21 w
Tyt. oryg. cyklu: : "Eric Vale".
Tym razem Alek Topa ma prawdziwe kłopoty. Prawdziwe wielkie kłopoty. Tak wielkie, że aż… kosmiczne! Czy zdoła wytłumaczyć dyrektorowi Parterowi swoje zachowanie? A może zmutowane kosmiczne wampirozombiakowilkołaki z planety Kuku-Na-Muniu ukradły mu mózg?! Trzeci tom rewelacyjnej serii. Lepiej rozłóż dywan, bo będziesz się turlać ze śmiechu!...(http://www.empik.com/alek-topa-i-kosmitow-kopa-bauer-gerard-michael,p1125068924,ksiazka-p)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypozyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II [dzieci - wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bitwa o Skandię / John Flanagan ; przekł. Stanisław Kroszczyński. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, cop. 2010. - 384 s. ; 20 cm.
(Zwiadowcy / John Flanagan ; ks. 4)
Temat: Powieść młodzieżowa australijska - 21 w
Czwarty tom znakomitej serii Johna Flanagana, która od ponad trzydziestu tygodni nie schodzi z listy bestsellerów „New York Timesa”. Czy ci, którzy jeszcze niedawno byli śmiertelnymi wrogami, mogą połączyć swe siły i walczyć ramię w ramię przeciwko wspólnemu nieprzyjacielowi? Wiosna miała oznaczać koniec niewolniczej doli Evalyn i Willa. Ale gdy tylko przyjaciołom udało się dać nogę z zimowych siedzib Skandian, tajemniczy jeździec porywa dziewczynę. Will, choć zahartowany i sprytny nie jest w stanie stawić czoła sześciu napastnikom… Na szczęście Halt i Horace przybywają w samą porę! Rychło okazuje się, że ci, których wzięto za przypadkowych rzezimieszków są tak naprawdę szpiegami wielkiej armii. Władca Temujai przygotowuje gigantyczną inwazję, która zagrozi nie tylko Skandii, ale również innym niezależnym królestwom. Czworo Aralueńczyków musi przekonać dumnych mieszkańców Północy o tym, że wszystkim grozi śmiertelne niebezpieczeństwo. Will, Evanlyn, Halt i Horace są gotowi stanąć do walki u boku Skandian i wesprzeć ich swoimi umiejętnościami i mądrością – o ile oczywiście Oberjarl wyrazi zgodę na to, by w szeregach jego wojowników znaleźli się obcy…(http://www.matras.pl/zwiadowcy-ksiega-4-bitwa-o-skandie,p,13266)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8-93 [wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cesarz Nihon-Ja / John Flanagan ; tł. Stanisław Kroszczyński. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2013. - 567 s. ; 20 cm.
(Zwiadowcy / John Flanagan ; ks. 10)
Temat: Powieść młodzieżowa australijska - 21 w
Dziesiąty tom znakomitej serii "Zwiadowcy" Johna Flanagana. Pięć milionów egzemplarzy sprzedanych na świecie. Horace przepadł bez śladu. Od czasu, gdy został wysłany z misją na ziemie cesarza Nihon-Ja, minęły już miesiące. Brak jakichkolwiek wiadomości martwi nie tylko Evanlyn. Również Will i Allys obawiają się najgorszego. Przyjaciele postanawiają opuścić Araluen i wyruszyć na egzotyczną wyprawę, by odkryć, jaki los stał się udziałem Horacego. Ku wielkiemu zdumieniu, odkrywają, że Horace zaangażował się w politykę Cesarstwa. Arogancki Senji Sect wystąpił przeciwko prawowitemu władcy i rycerz zdecydował się pozostać w dalekim kraju, by wspomóc obalonego cesarza. Teraz on i Will muszą wyszkolić ludzi do walki z zawodowymi, zaprawionymi w boju żołnierzami Senji'ego. Odpowiedzialność za losy kraju spoczywa również na barkach Allys i Evanlyn - we dwie wyruszają w niebezpieczną podróż, by szukać sprzymierzeńców wśród tajemniczych mieszkańców gór...(http://www.matras.pl/zwiadowcy-ksiega-10-cesarz-nihon-ja,p,158722)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8-93 [wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cygańska korona. T.1, Siła magii / Kate Forsyth ; [tł. z ang. Iwona Żółtowska]. - Łódź : Wydawnictwo Akapit Press, cop. 2010. - 152, [3] s. ; 20 cm.
(Cygańska korona / Kate Forsyth ; t. 1)
(Cygańska korona / Kate Forsyth ; t. 1)
Temat: Powieść młodzieżowa australijska - 21 w
Tyt. oryg.: The gypsy crown.
Zawiera: Cygańka korona ; Srebrny koń.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypozyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/II [dzieci - wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cygańska korona. T.3, Wyścig z czasem / Kate Forsyth ; [tł. z ang. Iwona Żółtowska]. - Łódź : Wydawnictwo Akapit Press, cop. 2010. - 121, [2] s. ; 20 cm.
(Cygańska korona / Kate Forsyth ; t. 3)
(Cygańska korona / Kate Forsyth ; t. 3)
Temat: Powieść młodzieżowa australijska - 21 w
Tyt. oryg.: The gypsy crown.
Zawiera: Motyl w bursztynie ; Cygańska klątwa.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypozyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/II [dzieci - wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czarnoksiężnik z Północy / John Flanagan ; tł. Dorota Strukowska. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2012. - 382, [1] s. ; 20 cm.
(Zwiadowcy / John Flanagan ; ks. 5)
Temat: Powieść młodzieżowa australijska - 21 w
Od wydarzeń opisanych w Bitwie o Skandię minęło pięć długich lat. Will, niegdyś uczeń Halta, dziś sam jest pełnoprawnym zwiadowcą. Wraz z dawną towarzyszką Alyss, wyrusza na północne rubieże, by zbadać niepokojące pogłoski o mających tam miejsce, dziwnych wydarzeniach. Pozbawiony wsparcia tych, do których obecności przywykł, Will stara się dociec prawdy o mitycznym Czarnoksiężniku, który ponoć objął we władanie okoliczne ziemie. Nawet Halt, choć jego doświadczenie nie ma sobie równych, nie był w stanie przygotować swojego ucznia na spotkanie z istotami rodem z najgorszych koszmarów! Zagubiony w bezkresnych lasach, ścigany przez echa i dziwne, okryte mgłą sylwetki, Will zadaje sobie pytanie: "czy magia naprawdę istnieje?"...(http://www.matras.pl/zwiadowcy-czarnoksieznik-z-polnocy-ksiega-5,p,6391)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8-93 [wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dolina zagubionych / Emily Rodda ; tł. Janusz Ochab. - Warszawa : Egmont Polska, 2013. - 172, [1] s. : il. ; 20 cm.
(Pas Deltory / Emily Rodda ; t. 7.)
(Literacki Egmont.)
Temat: Powieść młodzieżowa australijska - 20 w
Tyt. oryg.: The valley of the lost, 2000, tyt. oryg. cyklu: "Deltora quest". Na książce pseud. aut., nazwa: Jennifer Rowe.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypozyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/II [dzieci - wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Eglantyna / Caterine Jinks ; przekł. Karolina Post. - Warszawa : "Amber", 2004. - 125, [2] s. ; 19 cm.
(Książki Super)
Temat: Powieść młodzieżowa australijska - 21 w
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypozyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III [dzieci - wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Góra Grozy / Emily Rodda ; tł. Piotr Jankowski. - Wyd. 2. - Warszawa : Egmont Polska, 2012. - 163, [1] s. : il. ; 20 cm.
(Pas Deltory / Emily Rodda ; t. 5.)
(Literacki Egmont.)
Temat: Powieść młodzieżowa australijska - 20 w
Tyt. oryg. cyklu: "Deltora quest". Na książce pseud. aut., nazwa: Jennifer Rowe.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypozyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/II [dzieci - wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Góra Skorpiona / John Flanagan ; tł. Zuzanna Byczek. - Warszawa : Jaguar, 2014. - 456 s. : il. ; 20 cm.
(Drużyna ; ks. 5)
Temat: Literatura australijska ; Powieść młodzieżowa australijska - 21 w ; Powieść młodzieżowa fantastyczna
Stanowi ks. 5 cyklu "Drużyna". Ks. 1 pt.: Wyrzutki, ks. 2 pt.: Najeźdźcy, ks. 3 pt.: Pościg, ks. 4 pt.: Niewolnicy z Socorro.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8-93 [wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gwiazdy nad Oktober Bend / Glenda Millard ; tł. Małgorzata Ślęzak. - Rzeszów : Dreams Wydawnictwo, cop. 2016. - 251, [4] s. ; 21 cm.
Temat: Powieść młodzieżowa australijska - 21 w
Alice Nightingale wyobraża sobie, że unosi się w powietrze na skrzydłach splecionych ze słów i piór. O tym pisze wiersze, podczas gdy Manny James biega nocą, próbując uciec od bolesnych wspomnień z przeszłości. Pewnego razu spostrzega Alice na dachu jej domu nad rzeką, wyglądającą niczym galion na statku płynącym przez gwiazdy. W kieszeni ma wiersz, a jego słowa zna na pamięć. Jest pewny, że to tajemnicza dziewczyna z dachu go napisała. Alice pragnie być taka, jak wszystkie piętnastolatki, mieć takie same szanse, jak inne dziewczyny. A gdy widzi biegającego chłopca, poznanie go staje się równie ważne, jak pisanie wierszy. Piękna, przepełniona uczuciem historia o pokonywaniu trudności i traumy z przeszłości, a także o tym, jak od nowa żyć z zaufaniem i nadzieją...(http://www.empik.com/gwiazdy-nad-oktober-bend-millard-glenda,p1127267422,ksiazka-p)
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypozyczalnia dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. P/III [dzieci - wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Halt w niebezpieczeństwie / John Flanagan ; tł. Stanisław Kroszczyński. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2013. - 512 s. : il. ; 20 cm.
(Zwiadowcy / John Flanagan ; ks. 9)
Temat: Powieść młodzieżowa australijska - 21 w
Dziewiąty tom bestsellerowej serii "Zwiadowcy". Halt, Will i Horace śledzą drogę Tennyson'a do Picty. Muszą zatrzymać proroka Oudsider'ów i pozostałych wyznawców kultu, zanim ci przekroczą granicę Araluenu. Will pokonał jednego zabójcę z grupy Tennyson w Clonmelu, ale jeszcze dwóch zostało przy życiu. Czy nadzwyczajne zdolności łucznicze Willa i Halta wystarczą, by uratować ocalić ich życia w starciu z zabójcami, czy będzie to ostatnia bitwa Halta?...(http://www.matras.pl/zwiadowcy-ksiega-9-halt-w-niebezpieczenstwie,p,149679)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8-93 [wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ja razy dwa / Charlotte Calder ; przeł. Sylwia Trzaska. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2010. - 307, [5] s. ; 21 cm.
Temat: Powieść młodzieżowa australijska - 21 w
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8-3/F1 [filia nr 1] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jezioro łez / Emily Rodda ; tł. Piotr Jankowski. - Wyd. 2. - Warszawa : Egmont Polska, 2012. - 159, [1] s. : il ; 20 cm.
(Pas Deltory / Emily Rodda ; t. 2)
(Literacki Egmont)
Temat: Powieść młodzieżowa australijska - 20 w
Tyt. oryg.: "The lake of tears" 2000, tyt. oryg. cyklu: Deltora quest. Na książce pseud. aut., nazwa: Jennifer Rowe.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypozyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/II [dzieci - wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Królewski zwiadowca / John Flanagan ; tł. Zuzanna Byczek. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2013. - 487 s. ; 20 cm.
(Zwiadowcy / John Flanagan ; ks. 12)
Temat: Powieść młodzieżowa australijska - 21 w
Dwunasty i (podobno) ostatni tom bestsellerowej serii. Polska premiera jest jednocześnie premierą światową. Dokładny zarys fabuły utrzymywany jest w tajemnicy, wiadomo jednak, że akcja rozgrywa się kilkanaście lat po wydarzeniach opisanych w "Cesarzu Nihon-Ja". Centralną postacią tomu jest dorosły już Will oraz jego uczeń, a właściwie uczennica - pierwsza w historii korpusu kobieta-zwiadowca...(http://www.matras.pl/zwiadowcy-ksiega-12-krolewski-zwiadowca,p,188632)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8-93 [wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Królowie Clonmelu / John Flanagan ; tł. Stanisław Kroszczyński. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2011. - 472 s. : il. ; 20 cm.
(Zwiadowcy / John Flanagan ; ks. 8)
Temat: Powieść młodzieżowa australijska - 21 w
Ku wielkiemu zdziwieniu Willa, Halt nie pojawia się na dorocznym Zlocie Zwiadowców. Okazuje się, że musiał wyruszyć do Sisley, by sprawdzić pogłoski na temat niepokojących wydarzeń na zachodnim wybrzeżu. Fatalne nowiny, jakie przywozi Halt, nie nastrajają optymistycznie... Kult wyznawców fałszywego bóstwa panoszy się w Hiberni, którą od Araulenu dzieli zaledwie wąska cieśnina. Pięć z sześciu hibernijskich królestw zostało już podporządkowanych Tennysonowi, przywódcy groźnej sekty. Jeśli uda mu się opanować ostatnie z nich, Clonmel, bezpieczeństwo Araulenu będzie zagrożone. Will, Halt i Horace wyruszają na Zachód, by przekonać słabego króla Clonmelu do walki. Klucz do powodzenia misji spoczywa w dłoni mistrza zwiadowców. Jakie sekrety kryją się w przeszłości Halta i w jaki sposób mogą one wpłynąć na sytuację w Hiberni?...(http://www.matras.pl/zwiadowcy-ksiega-8-krolowie-clonmelu,p,146687#)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8-93 [wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Labirynt bestii / Emily Rodda ; tł. Maciejka Mazan. - Warszawa : Egmont Polska, 2012. - 159, [1] s. : il. ; 20 cm.
(Pas Deltory / Emily Rodda ; t. 6.)
(Literacki Egmont.)
Temat: Powieść młodzieżowa australijska - 20 w
Tyt. oryg.: "The maze of the beast" 2000, tyt. oryg. cyklu: "Deltora quest". Na książce pseud. aut., nazwa: Jennifer Rowe.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypozyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/II [dzieci - wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Miasto kłamstw / Lian Tanner ; przeł. Rafał Lisowski. - Warszawa : YA! - Grupa Wydawnicza Foksal, 2015. - 300, [4] s. : il. ; 21 cm.
(Opiekunowie tajemnic / Lian Tanner ; t. 2)
Temat: Powieść młodzieżowa australijska - 21 w
Drugi tom bestsellerowej trylogii Lian Tanner. Wartka, trzymająca w napięciu akcja, tajemnice czyhające za każdym zaułkiem oraz ujmująca historia o sile przyjaźni i odwadze przypadną do gustu nawet najbardziej wymagającemu czytelnikowi. Minęło pół roku, odkąd udało się pokonać zdradzieckiego Naczelnika i wyswobodzić Klejnot. Złotka Roth otrzymuje z Muzeum Duntu kolejny list z prośbą – ma zostać piątym opiekunem Muzeum. Nie jest jednak w stanie opuścić chorych rodziców. Tymczasem podczas wędrówki do Muzeum Duntu niespodziewanie znika w tajemniczych okolicznościach siostra najlepszego przyjaciela Złotki, Żabismarka. Dziewczynka i Żabismark rzucają się w pogoń za porywaczami, jednak chłopiec również zostaje schwytany. Złotka Roth nie ma wyboru – musi znaleźć sposób, by uwolnić przyjaciół. Czy przypadkowo spotkane uliczne smarki Sus i Mycha oraz zbłąkany kot zdobędą zaufanie Złotki? Na czym polega tajemnicze Święto Kłamstw? Porwanie Krasy i Żabismarka to tylko mały element większej intrygi…(http://www.empik.com/opiekunowie-tajemnic-tom-2-miasto-klamstw-tanner-lian,p1105741199,ksiazka-p)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypozyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/III [dzieci - wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Miasto szczurów / Emily Rodda ; tł. Piotr Jankowski. - Wyd. 2. - Warszawa : Egmont Polska, 2012. - 163, [1] s. : il. ; 20 cm.
(Pas Deltory / Emily Rodda ; t. 3)
(Literacki Egmont)
Temat: Powieść młodzieżowa australijska - 20 w
Tyt. oryg.: "City of the rats" 2000, tyt. oryg. cyklu: Deltora quest. Na książce pseud. aut., nazwa: Jennifer Rowe.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypozyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/II [dzieci - wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Między życiem a życiem / Jessica Shirvington ; tł. Beata Hrycak-Domke, Anna Rojkowska. - Rzeszów : Wydawnictwo Dreams Lidia Miś-Nowak, 2015. - 285, [3] s. ; 22 cm.
Temat: Powieść młodzieżowa australijska - 21 w
Jest inna niż wszyscy. Od kiedy pamięta, żyje podwójnie. Co 24 godziny następuje przeskok z jednego życia do drugiego, z jednej tożsamości do drugiej, z bogatego Wellesleydo skromnego Roxbury. Wymarzone życie Sabinez Wellesleyma wszystko, czego tylko pragnie. Imponujące przyjaciółki, drogie ciuchy, rewelacyjne stopnie w szkole i chłopaka, którego wszyscy jej zazdroszczą. Przyszłość wygląda różowo. Wymarzona miłość Sabinez Roxbury ma niezamożnych rodziców i wykolejonych przyjaciół – a kiedy jej tajemnica wychodzi na jaw, perspektywy jeszcze mocniej się zawężają. Lecz dzięki temu spotyka Ethana. Jest wspaniały, intrygujący, przyprawia o zawrót głowy.(http://www.matras.pl/miedzy-zyciem-a-zyciem,p,226878)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8-93 [wypożyczalnia] (1 egz.)
Sortowanie:
Widok:
Pobierz:
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej