1039 wyników
Książka
W koszyku
Biedna, mała Luna / Holly Webb ; il. Sophy Williams ; przekł. Jacek Drewnowski. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2012. - 125, [2] s. : il. ; 20 cm.
(Zaopiekuj się mną!)
Temat: Powieść dziecięca angielska - 21 w
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypozyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Z/II [dzieci - wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Biel nocy / Ann Cleeves ; przekł. [z ang.] Maria Rei. - Warszawa : Amber, 2010. - 301, [1] s. ; 21 cm.
(Kwartet szetlandzki ; 2)
(Kryminał z Klasą)
Temat: Powieść angielska - 21 w
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8-3/F1 [filia nr 1] (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8-3/F2 [filia nr 2] (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Blisko domu [Dokument dźwiękowy] / Peter Robinson ; z ang przeł. Radosław Madejski ; [czyta Adam Bauman]. - Katowice : Sonia Draga, 2015. - 1 płyta (CD) [mp3] (17 godz. 40 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Audiobook)
Temat: Dokumenty dźwiękowe ; Książki mówione ; Powieść angielska - 21 w
Audiobook CD mp3. Czyta Adam Bauman.Czas nagrania 17 godzin 40 minut.„Intrygujący, świetnie napisany kryminał. Tym razem Robinson konfrontuje lata 60. ze współczesnością. Znakomita historia, a Banks pozostaje nadal intrygującym bohaterem”.Tampa Tribune Przebywający na urlopie w Grecji Alan Banks, inspektor policji z Yorkshire, zostaje pilnie ściągnięty do Anglii, gdy znalezione zostają zwłoki Grahama Marshalla To jego przyjaciel z dzieciństwa, który zaginął ponad 30 lat temu. Przerażające odkrycie zmusza policjanta do powrotu w przeszłość, której pomimo rozpaczliwych starań, nigdy tak naprawdę nie zdołał wymazać z pamięci. Wspomnienie potwornej zbrodni sprzed lat wciąż go prześladuje i prowadzi tam, gdzie nadal czai się zło. Mroczne tajemnice, które w 1965 roku doprowadziły młodziutkiego Grahama Marshalla do zguby, nie przestają być groźne, a ich naruszenie może kosztować Banksa więcej, niż kiedykolwiek sobie wyobrażał…(http://www.matras.pl/blisko-domu-cd,p,242126)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A/8-3 [audiobook - wypozyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bliźnięta z lodu / S.K. Tremayne ; przekł. Robert Kędzierski. - Warszawa : Czarna Owca, 2015. - 330, [6] s. ; 21 cm.
Temat: Powieść angielska - 21 w
Rok po tym, jak w wypadku ginie jedna z bliźniaczek jednojajowych, Lydia, Angus i Sarah Moorcroft przeprowadzają się na maleńką szkocką wysepkę, którą Angus odziedziczył po babci. Liczą na to, że będą mogli tam podnieść się z traumy. Jednak gdy ich żyjąca córka, Kirstie, twierdzi, że pomylili jej tożsamość – i że w rzeczywistości jest Lydią – koszmar powraca. Zbliża się zima i Angus jest zmuszony opuścić wyspę, by podjąć pracę. Sarah czuje się odizolowana, a Kirstie (a może to Lydia) staje się coraz bardziej niespokojna. Gdy potężny sztorm odcina od świata Sarę i jej córeczkę, zmuszone są stawić czoła temu, co naprawdę wydarzyło się tamtego feralnego dnia...(http://www.matras.pl/bliznieta-z-lodu,p,233255)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8-3 [wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Błazen królowej / Philippa Gregory ; przeł. z ang. Barbara Korzon. - Katowice : "Książnica", 2007. - 570, [1] s. ; 21 cm.
(Cykl Tudorowski / Philippa Gregory ; 5)
Temat: Powieść angielska - 21 w ; Powieść historyczna
Tyt. oryg.: he Queen's fool, 2003..
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8-3 [wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8-3/F1 [filia nr 1] (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8-3/F2 [filia nr 2] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Błąd w zeznaniach / Sophie Hannah ; przełożyła [z angielskiego] Marta Kisiel-Małecka. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2014. - 460, [3] s. ; 23 cm.
Temat: Powieść angielska - 21 w ; Powieść kryminalna
Tyt. oryg.: The Telling Error.
Damon Blundy to kontrowersyjny publicysta i autor kąśliwych felietonów, które regularnie wydłużają listę jego antagonistów. Błyskotliwy, przystojny, bezkompromisowy. Żonaty z kobietą, której — jak sama twierdzi — nigdy nie kochał. Nieopodal domu Bludy’ego mieszka Nicki Clements, czterdziestodwuletnia żona i matka. Wraz z rodziną niedawno przeniosła się z Londynu do Spilling — typowego miasteczka, w którym sąsiedzi widzą wszystko, ale udają, że nie widzą nic. Jak każda pani domu, Nicki ma własne małe sekrety oraz… kłopot z bocznym lusterkiem swojego srebrnego audi. W poniedziałkowy poranek, 1 lipca 2013 roku, w jednym z wiktoriańskich domów w okolicy zostają znalezione zwłoki mężczyzny. Przed śmiercią został unieruchomiony za pomocą taśmy oraz ogłuszony ciężkim przedmiotem. Do uśmiercenia swojej ofiary zabójca użył noża, choć w nieco niekonwencjonalny sposób: nieboszczyk nie został nim pchnięty, a… uduszony. Na ścianie jego gabinetu morderca pozostawił zagadkowy napis, a w skrzynce mailowej, do której znał hasło, tajemnicze selfie z ogłuszoną ofiarą. Aha, i jeszcze coś! Zamordowany to Damon Blundy. Wiadomo już, że śledztwo nie będzie należało do najłatwiejszych, a jedynym tropem okazuje się… srebrne audi, krążące wokół miejsca zbrodni. Wyjawić ci pewien sekret? Dobrze się zastanów, nim odpowiesz…(http://www.empik.com/blad-w-zeznaniach-hannah-sophie,p1106706908,ksiazka-p)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8-3 [wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Błękitnooki chłopiec / Joanne Harris ; przeł. Anna Kłosiewicz. - Warszawa : Prószyński Media, 2010. - 538, [5] s. ; 19 cm.
Temat: Powieść angielska - 21 w
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8-3 [wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8-3/F1 [filia nr 1] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bogowie wojny / Conn Iggulden ; przeł. Bogumiła Malarecka. - Wyd. 2. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2015. - 398 s. : il. ; 23 cm.
(Imperator / Conn Iggulden ; 4)
Temat: Caesar, Caius Iulius (100-44 a.C.) - w literaturze ; Powieść angielska - 21 w
Czwarty tom cyklu „Imperator“ obejmuje lata największej chwały Cezara i jego upadek. Pokonawszy w Grecji swego najpotężniejszego wroga, Pompejusza, Juliusz w drodze do Rzymu zahacza o Aleksandrię. Słynne spotkanie z czarującą Kleopatrą, przemyconą do pałacu królewskiego w zrolowanym dywanie, zaowocuje podporządkowaniem Rzymowi Egiptu, ale samemu Cezarowi przyniesie zgubę - najsłynniejsze bodaj w historii dwadzieścia trzy ciosy, zadane przez obrońców republiki rzymskiej. Ostatnie słowa człowieka, który miał u stóp cały świat, były skierowane do zamachowca, z którym łączyła go przyjaźń od dziecka: Et tu, Brute, contra me...(http://www.matras.pl/imperator-bogowie-wojny,p,222437)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8-3 [wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Bojownicy. T.6 / Robert Muchamore ; tł. [z ang.] Bartłomiej Ulatowski. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2008. - 294, [1] s. ; 22 cm.
(Cherub / Robert Muchamore)
(Cherub / Robert Muchamore ; 6)
Temat: Powieść młodzieżowa angielska - 21 w
Stanowi cz. 6 cyklu, cz. 1 pt.: Rekrut, cz. 5 pt.: Sekta.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypozyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III [dzieci - wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bollywoodzkie noce / Shobhaa Dé ; przeł. z ang. Barbara Cendrowska-Werner. - Katowice : Wydawnictwo "Książnica", 2010. - 334, [2] s. ; 20 cm.
Temat: Powieść angielska - 21 w
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8-3/F1 [filia nr 1] (1 egz.)
Filia nr 2
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Bóg Chaosu / Tom Bradby ; przeł. Beata Długajczyk. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 2006. - 373, [2] s. ; 21 cm.
Temat: Powieść angielska - 21 w
Tyt. oryg.: The god of chaos, 2006.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 1
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8-3/F2 [filia nr 2] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bóg pośród ruin / Kate Atkinson ; przeł. Aleksandra Wolnicka. - Warszawa : Czarna Owca, 2016. - 526, [1] s. ; 21 cm.
Temat: Powieść angielska - 21 w
Bibliogr. s. 524-[527].
"Bóg pośród ruin" to kontynuacja powieści "Jej wszystkie życia". Bohaterem jest młodszy brat Ursuli, Teddy – niedoszły poeta, pilot bombowca RAF-u, mąż, ojciec i dziadek. Mężczyzna musi stawić czoła niebezpieczeństwom i wyzwaniom XX wieku. Szuka odpowiedzi na pytania: jak ułożyć sobie życie, którego nie spodziewał się przeżyć? Co zrobić z przyszłością, na którą nie liczył? Z prawdziwie epickim rozmachem, na przestrzeni niemal stu lat, Atkinson analizuje emocjonalne skutki działań wojennych. Opisuje ostateczny upadek człowieka i wpływ wojny na tych, którzy w niej nie uczestniczyli. Rozprawia się z trudnymi moralnie kwestiami, takimi jak decyzja o śmierci, eutanazja i sens wojny. To wzruszający zapis zmagań z losem zwykłego człowieka, którego przeznaczeniem było żyć w niezwykłych czasach. W 2015 roku powieść"Bóg pośród ruin" została nagrodzona Costa Book Award...(http://www.empik.com/bog-posrod-ruin-atkinson-kate,p1128199632,ksiazka-p)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8-3 [wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bractwo / Robyn Young ; przeł. Maria Grabska-Ryńska. - Katowice : "Książnica", 2007. - 497, [1] s. ; 23 cm.
Temat: Powieść angielska - 21 w
Tyt. oryg.: Brethren, 2006.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8-3 [wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bractwo / Oliver Bowden ; przeł. [z ang.] Przemysław Bieliński. - Kraków : Insignis Media, cop. 2011. - 460, [3] s. ; 21 cm.
(Assassin's Creed / Oliver Bowden ; 2)
Temat: Powieść angielska - 21 w ; Powieść historyczna ; Fantasy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8-3 [wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bractwo Camelotu / Sam Christer ; z jęz. ang. przeł. Radosław Madejski. - Katowice : Sonia Draga, 2014. - 413, [1] s. ; 21 cm.
Temat: Powieść angielska - 21 w
Sam Christer tchnął życie w legendę o królu Arturze... Znakomite połączenie historii z mocną współczesną sensacją! W San Francisco Mitzi Fallon zaczyna pracę jako agentka FBI w Wydziale Przestępstw na tle Historycznym, Religijnym i Spraw Niewyjaśnionych. Prowadzi sprawę morderstwa sprzedawcy antyków, któremu skradziono bezcenny celtycki artefakt. Mitzi zostaje wciągnięta w tajemniczą intrygę, która bierze swój początek w zakulisowych posunięciach amerykańskiego rządu i sięga daleko w przeszłość Wielkiej Brytanii, do zdegradowanego niegdyś do postaci mitycznej króla Artura.(http://www.matras.pl/bractwo-camelotu.html)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8-3 [wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Brama Judasza / Jack Higgins ; przeł. [z ang.] Karol Chojnowski. - Warszawa : Buchmann, 2012. - 318 s. ; 20 cm.
(Fabryka Sensacji)
Temat: Powieść angielska - 21 w
Tyt. oryg.: The Judas gate.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8-3 [wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8-3/F1 [filia nr 1] (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8-3/F2 [filia nr 2] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Brama zdrajców / Anne Perry ; tłé. [z ang.] Tomasz Bieroń. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, 2010. - 318, [2] s. ; 21 cm.
(Klub Srebrnego Klucza)
Temat: Powieść angielska - 21 w
Data wyd. wg: sklep.zysk.com.pl.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8-3 [wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bramy Rzymu / Conn Iggulden ; przeł. Bogumiła Malarecka. - Wyd. 2. - Poznań : Rebis, 2014. - 363 s. ; 23 cm.
(Imperator / Conn Iggulden ; 1)
Temat: Caesar, Caius Iulius (100-44 a.C.) - w literaturze angielskiej ; Powieść angielska - 21 w
Stanowi cz. 1. cyklu pt.: Imperator.
Wprowadzający czytelnika w atmosferę Imperium z czasów Juliusza Cezara tom, który rozpoczyna epicki cykl "Bramy Rzymu", to z pewnością lektura interesująca. Zarówno w wymiarze historycznym, jak i fabularnym. Autor opiera się zarówno na badaniach archeologicznych, jak i swoich przypuszczeniach, zapisując brakujące karty historii z życia wielkiego Cezara. Czytelnik ma okazję poznać dzieciństwo Gajusza, a także wydarzenia z młodości, które przyczyniły się do jego późniejszej wielkości jako władcy. Czasy pełne konfliktów, bratobójczych wystąpień, kolejnych buntów autor odmalował niezwykle barwnie, a przy tym z dbałością o detale. Przekonaj się, dlaczego cykl "Imperator" znalazł się na listach...(http://www.matras.pl/imperator-bramy-rzymu-202025.html)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8-3 [wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bridget Jones : szalejąc za facetem / Helen Fielding ; tł. Jan i Katarzyna Karłowscy. - Poznań : Zysk i S-ka, cop. 2014. - 583, [1] s. ; 21 cm.
Temat: Powieść angielska - 21 w
Tyt. oryg.: Bridget Jones : mad about the boy, 2013.
Bridget Jones powraca! W niesamowicie śmiesznej i długo wyczekiwanej powieści musi sobie odpowiedzieć na następujące pytania: CO ROBIĆ, gdy sześćdziesiąte urodziny twojej przyjaciółki wypadają w tym samym dniu, co trzydzieste urodziny twojego chłopaka? CZY LEPIEJ UMRZEĆ od botoksowego zakażenia czy z samotności, będącej skutkiem zmarszczek, których nie potraktowało się botoksem? CZY MOŻNA KŁAMAĆ na temat swojego wieku na internetowych portalach randkowych? CZY WSKAZANE JEST układać włosy suszarką, gdy jedno z twoich dzieci ma wszy na głowie? CZY DALAJ LAMA naprawdę publikuje na Twitterze, czy robi to za niego jego asystent? CZY JEŻELI posmarujesz sobie dłonie emulsją lip plumper, to też ci się powiększą jak usta? JEŚLI PRZEŚPISZ SIĘ Z KIMŚ po dwóch randkach i sześciu tygodniach esemesowania, czy będzie to to samo, jakbyś wyszła za kogoś po dwóch spotkaniach i sześciu miesiącach pisywania listów w czasach Jane Austen?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8-3 [wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8-3/F1 [filia nr 1] (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8-3/F2 [filia nr 2] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Broadchurch / Erin Kelly ; na podstawie serialu Chrisa Chibnalla ; przeł. Marta Kisiel-Małecka. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2015. - 428, [3] s. : il. ; 21 cm.
Temat: Powieść angielska - 21 w
Małe miasteczko, szokująca zbrodnia i dwójka niedoskonałych śledczych w powieści opartej na fabule bijącego rekordy popularności i wyróżnionego Nagrodą BAFTA brytyjskiego serialu. Broadchurch... Nikt tutaj nie zagląda przypadkiem. To senne nadmorskie miasteczko, które budzi się tylko w sezonie letnim, niespodziewanie staje się sceną brutalnego morderstwa. Nad brzegiem morza, nieopodal stromego klifu, znaleziono ciało jedenastoletniego Danny’ego Latimera. Społeczność jest wstrząśnięta i oczekuje szybkiego wykrycia sprawcy. Śledztwo prowadzą miejscowa sierżant Ellie Miller oraz nowo przybyły komisarz Alec Hardy przyjęty na stanowisko, na które miała awansować Ellie. Jednakże nie tylko jej urażona ambicja będzie zgrzytem w dochodzeniu. Obaj śledczy mają zupełnie odmienne podejście do sprawy. Ciepła i uczuciowa Ellie odbiera tę zbrodnię bardzo osobiście: zamordowany chłopiec był synem jej najlepszej przyjaciółki. Związana blisko z miejscową społecznością nie wierzy, by mordercą był ktoś z miasteczka. Szorstki i nieuprzejmy Alec podejrzewa każdego, nawet rodziców Danny’ego, i bez skutku powtarza Ellie, że nikomu nie można ufać. Największą nieufność w miasteczku budzi jednak on sam – owiany złą legendą nieudolnie poprowadzonego śledztwa w sprawie równie wstrząsającej zbrodni w Sandbrook...(http://www.matras.pl/broadchurch,p,232696)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8-3 [wypożyczalnia] (1 egz.)
Sortowanie:
Widok:
Pobierz:
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej