29 wyników
Książka
W koszyku
50 polskich poetiw : antołogij poezji / przeł. Dmytro Pawłyczko. - Kijów : Osnowi, 2001. - 583, [1] s. ; 20 cm.
Temat: Język ukraiński - teksty ; Poezja polska ; Antologia
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Kolekcja Predyzenta A. Kwaśniewskiego
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. 8-1
Książka
W koszyku
Chto obijme babusiu? / napysała Jewa Solśka ; namaluwała Kateryna Pidłisna. - Charkiw : Wydawnyctwo Ranok, 2022. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Zworuszływi knyżky)
Хто обійме бабусю? / написала Єва Сольська ; намалювала Катерина Пiдлiсна.
Temat: Dziadkowie i wnuki ; Przytulanie ; Język ukraiński ; Opowiadania i nowele ; Publikacja bogato ilustrowana
Tekst w języku ukraińskim.
Tekst w języku ukraińskim.
Це історія про маленьку коалу Лілі, яка любить бабусю, сонце та льодяники. Так затишно слухати казки, вмостившись на колінах у бабусі, і так шкода, що це буває лише раз на тиждень! Якось під час прогулянки зі своїм другом Лілі дізналася, що той, кого обіймають, почувається щасливим. У маленької коали защеміло серце: «А як же бабуся? Адже вона живе зовсім сама». Лілі дуже хоче, щоб бабуся була щаслива, тому потрібно розв'язати важливе питання: поки внучки не буде поруч, хто ж обійматиме бабусю?
To opowieść o małej koali Lily, która kocha swoją babcię, słońce i lizaki. Tak przyjemnie jest słuchać bajek siedząc u babci na kolanach, a szkoda, że ​​zdarza się to tylko raz w tygodniu! Pewnego razu podczas spaceru z koleżanką Lily dowiedziała się, że ten, kto jest przytulany, czuje się szczęśliwy. Serce małej koali zamarło: „A co z babcią? W końcu żyje zupełnie sama”. Lily naprawdę chce, aby jej babcia była szczęśliwa, więc musi rozwiązać ważne pytanie: dopóki jej wnuczka nie będzie w pobliżu, kto ją przytuli?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Wypozyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I [dzieci - wypożyczalnia] (1 egz.)
Czytelnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I [dzieci - czytelnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Davaj-no družiti! / napisala Anastasìâ Merenkova ; namalûvala Katerina Razìn'kova. - Harkìv : Vidavnictvo "Ranok"; [Kraków] : Instytut Książki, 2022. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Zvorušlivì Knižki)
Temat: Dzielenie się ; Matki i synowie ; Przyjaźń ; Wilk ; Język ukraiński ; Opowiadania i nowele przygodowe ; Publikacja bogato ilustrowana
Kolekcja książek w języku ukraińskim.
Na okładce: Čitaê avtorka ; peremagaêmo razom ; (na 4 stronie okładki QR kod) .
Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. W książce wyłącznie rok wydania pierwodruku, prawidłowy na podstawie serwisu e-ISBN.
Видання надруковано за кошти гранту інституційної підтримки. Це історія про маленьке вовченя. Одного разу мама дала Вульфові дві цукерки — для нього та для його нового друга, якого вовченяті ще тільки треба було знайти. Та малюк не розумів, навіщо йому друзі, з якими доведеться ділитися цукерками. Адже ділитися Вульф не любив, а солодощі любив дуже! Як же вовченя знайде друга, якщо з жадібними дружити ніхто не хоче? Може, не в цукерках щастя?
To opowieść o małym wilczku. Pewnego dnia mama dała Wulfowi dwa słodycze - dla niego i dla jego nowego przyjaciela, którego wilk jeszcze nie znalazł. Ale dziecko nie rozumiało, dlaczego potrzebuje przyjaciół, z którymi będzie musiał dzielić się słodyczami. Wulf przecież nie lubił się dzielić, ale za to bardzo kochał słodycze! Jak wilk może znaleźć przyjaciela, jeśli nikt nie chce przyjaźnić się z takim chytrusem? Może szczęścia nie ma w słodyczach?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Wypozyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I [dzieci - wypożyczalnia] (1 egz.)
Czytelnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I [dzieci - czytelnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Diktuvala ce soroka, a zapisuvav ïžak / Oleksandr Podolâk ; namalûvala Katerina Rejda. - Harkìv : Vidavnictvo Krokus, 2022. - 31, [5] stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
Temat: Ptaki ; Zwierzęta ; Język ukraiński ; Wiersze ; Poezja ; Publikacja bogato ilustrowana
Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
Ця книга жива і може робити все, що забажає. Тут слова, яких начебто немає, виявляються цілком зрозумілими, а давно відомі всім дивують несподіваними витівками. Тут герої повісті за першої ж нагоди розбігаються на сусідні сторінки, а листи та вірші підстрибують і мріють. Ця книга настільки жива, що на ранок виривався цілий вірш – такий маленький, у ньому навіть була рима «тюльпани – марципан». Хіба ти не бачив?.. То ми його шукатимемо, а ти за рештою стеж.
Ta książka żyje i może robić, co chce. Tutaj słowa, które wydają się nie istnieć, okazują się całkowicie zrozumiałe, a te od dawna znane wszystkim zaskakują niespodziewanymi wygłupami. Tutaj bohaterowie opowieści przy pierwszej okazji uciekają na sąsiednie strony, a litery i wiersze podskakują i śnią. Ta książka jest tak żywa, że ​​rano wyskoczył z niej cały wiersz - taki mały, miał nawet rym: "tulipany - marcepan". Nie widziałeś tego?... No to poszukamy go, a ty miej oko na resztę.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Wypozyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I [dzieci - wypożyczalnia] (1 egz.)
Czytelnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I [dzieci - czytelnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dywodrim i Piżamna Pani / Ira Bowa ; ilustraciji: Dmytro Woronow, Nelli Rodionowa. - Czerniwci : Knyhy - XXI, 2021. - 30, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 21x26 cm.
Диводрім і Піжамна Пані / Іра Бова ; iлюстрацiї: Дмитро Воронов, Неллі Родіонова.
Temat: Dziadkowie i wnuki ; Dziewczęta ; Marzenia senne ; Język ukraiński ; Opowiadania i nowele ; Publikacja bogato ilustrowana
Tekst w języku ukraińskim.
Tekst w języku ukraińskim.
Батьки маленької Ясі поїхали у справах. Дівчинка не хоче лягати спати, бо дуже за ними сумує. Щоб онука заснула, дідусь пригадує легенду зі свого дитинства про чарівника Диводріма, який уміє літати, бути невидимим і навіть здійснювати потаємні бажання. Але познайомитися з ним можна тільки уві сні. Яке бажання загадає Яся? Куди помандрують вони з Диводрімом? І як дізнатися, чи все це насправді?
Rodzice małej Yasy poszli w interesach. Dziewczynka nie chce iść do łóżka, bo bardzo za nimi tęskni. Aby wnuczka mogła zasnąć, dziadek przypomina sobie legendę z dzieciństwa o czarodzieju Divodream, który potrafi latać, być niewidzialnym, a nawet spełniać tajemne życzenia. Ale możesz go spotkać tylko we śnie. Jakie życzenie spełni Yasya? Dokąd pojadą z Divodrimem? I jak dowiedzieć się, czy to wszystko jest prawdziwe?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Wypozyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I [dzieci - wypożyczalnia] (1 egz.)
Czytelnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I [dzieci - czytelnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Gramatyka języka ukraińskiego. - Kraków : Lingea, 2018. - 157 stron ; 17 cm.
Temat: Gramatyka ; Język ukraiński (przedmiot szkolny) ; Kompendia i repetytoria
Gramatyka języka ukraińskiego to przegląd współczesnych zagadnień gramatycznych przedstawionych w przystępny sposób. Każdy rozdział poświęcony jest oddzielnej kategorii gramatycznej. W opisie zagadnienia oprócz wyjaśnienia zawarte są przykłady, wyjątki oraz ciekawostki...(https://aros.pl/produkt/gramatyka-jezyka-ukrainskiego-2)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81 [wypożyczalnia] (2 egz.)
Książka
W koszyku
Lìmeriki / Saško Dermans'kij ; hudožnik Oleg Petrenko-Zanevs'kij. - Harkìv : Vidavnictvo Krokus ; [Kraków] : Instytut Książki, [2022]. - [48] stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
Temat: Limeryki ; Język ukraiński ; Wiersze ; Publikacja bogato ilustrowana
Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. W książce wyłącznie rok wydania pierwodruku, prawidłowy na podstawie serwisu e-ISBN.
Тут слова каламбуряться в сливи, Звичний глузд — абсолютно шкідливий. Тут самі диваки — На усякі смаки. Навіть рими й рядки тут брикливі
Tutaj słowa to kalambury w śliwkach, zdrowy rozsądek jest absolutnie szkodliwy. Sami dziwacy są tutaj — na każdy gust. Nawet rymy i linie tutaj są ostre
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Wypozyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I [dzieci - wypożyczalnia] (1 egz.)
Czytelnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I [dzieci - czytelnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mene zvati Lada a tebe? / Roksolâna Timâk-Lončina ; ìlûstracìï Lìlìï Martinûk. - Černìvcì : Čornì vìvcì ; [Kraków] : [Instytut Książki], [2022]. - [32] strony : fotografia, ilustracje ; 25 cm.
Temat: Ludzie a zwierzęta ; Psy ; Język ukraiński ; Opowiadania i nowele ; Publikacja bogato ilustrowana
Nazwa drugiego wydawcy i rok wydania na podstawie serwisu E-ISBN, na książce rok wydania: 2019.
Реальні історії допитливої вченої собачки-супровідника Лади, яка народилася в Америці, проте часто буває в Україні. Вона досліджує світ, закохується в країну, допомагає хворим і знедоленим. Лада всіх вчить завжди бути добрим, позитивним, патріотичним, відгукуватися на потреби і прохання інших, але не забувати і про розваги й шалені пригоди. Собачка якнайшвидше хоче познайомитися з кожним читачем, щоби разом пройти цей шлях любові й радості.
Prawdziwe historie uzależniającej, zamężnej psiej opiekunki Lady, która urodziła się w Ameryce, często odwiedza Ukrainę. Wygrał doslіdzhuє svіt, zakohuєtsya w kraїnu, pomagając chorym i nieszczęśliwym. Łada wszyscy vchit zavzhdi bądźcie mili, pozytywni, patriotyczni, wrażliwi na potrzeby i prohannya іnshih, ale nie zapominajcie o rozvagi i szalonej dobroci. Pies chce poznać czytelnika skóry, przejść drogę miłości i radości jednocześnie.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Wypozyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I [dzieci - wypożyczalnia] (1 egz.)
Czytelnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I [dzieci - czytelnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Miz susidami = Między sąsiadami : almanach Fundacji Świętego Włodzimierza Chrzciciela Rusi Kijowskiej : al'manach Fundacii Svjatogo Volodimira Chrestitelja Kiivs'koi Rusi. T. 9 / [red. Włodzimierz Mokry]. - Krakiv : Svajpol't Fiol', 1999. - 334 stron, [16] strona tablice : faksymile, fotografie, (w tym kolorowe) ; 24 cm.
Temat: Język ukraiński, tekst ; Polska a Ukraina ; Ukraina a Polska ; Ukraina - historia ; Ukraina - kultura - historia
Treść dedykacji: Wielce Szanownemu Panu Prezydentowi RP Aleksandrowi Kwaśniewskiemu z serdecznym podziękowaniem za wręcz nieoceniony wkład za utwierdzenie niezależności. Uczcijmy tak bardzo ważnej dla wolności Polski. Włodzimierz Mokry
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Kolekcja Predyzenta A. Kwaśniewskiego
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. 94
Książka
W koszyku
Mój kolejny obrazkowy słownik polsko-ukraiński = Mìj nastupnij polʹsʹko-ukraïnsʹkij slovnik u kartinkah / tłumaczenie na język ukraiński: Viktoriia Amelina ; ilustracje: Agnieszka Matz. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, 2022. - 51, [1] strona : ilustracje ; 29 cm.
Temat: Język polski ; Język ukraiński ; Słownik ilustrowany ; Słownik polsko-ukraiński
Oto twój kolejny obrazkowy słownik polsko-ukraiński. Poznawaj nowe słowa i baw się wspaniale. Це твій наступний польсько-український словник у картинках. Вивчай нові слова та чудово проводь час...(https://lenaczyta.pl/Moj-kolejny-obrazkowy-slownik-polsko-ukrainski--p141648)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81 [dzieci - czytelnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mój pierwszy obrazkowy słownik polsko-ukraiński = Mìj peršij polʹsʹko-ukraïnsʹkij slovnik u kartinkah / tłumaczenie na język ukraiński: Viktoriia Amelina ; ilustracje: Agnieszka Matz. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, 2022. - 47, [1] strona : ilustracje ; 29 cm.
Temat: Język polski ; Język ukraiński ; Słownik ilustrowany ; Słownik polsko-ukraiński
Oto twój pierwszy obrazkowy słownik polsko-ukraiński. Poznawaj nowe słowa i baw się wspaniale. Це твій перший польсько-український словник у картинках. Вивчай нові слова та чудово проводь час...(https://lenaczyta.pl/Moj-pierwszy-obrazkowy-slownik-polsko-ukrainski--p141649)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81 [dzieci - czytelnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mìj superdìdus' / napisala Gennadìj Melamed ; namalûvala Natalâ Dons'ka. - Harkìv : Vidavnictvo "Ranok" ; [Kraków] : Instytut Książki, 2022. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Zvorušlivì Knižki)
Temat: Dziadkowie i wnuki ; Mądrość ; Słodycze ; Wiewiórka ; Zwierzęta ; Język ukraiński ; Opowiadania i nowele przygodowe ; Publikacja bogato ilustrowana
Kolekcja książek w języku ukraińskim.
Na okładce: Čitaê avtorka ; peremagaêmo razom ; (na 4 stronie okładki QR kod) .
Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. W książce wyłącznie rok wydania pierwodruku, prawidłowy na podstawie serwisu e-ISBN.
Видання надруковано за кошти гранту інституційної підтримки. Це історія про маленьку білочку Беллу, якій заборонили їсти солодке, адже в неї алергія. Белла дуже розсердилась і втекла до бабусі з дідусем: вони ж бо її люблять і дозволять їсти шоколад! Як же переконати малу тимчасово відмовитися від солодкого й помирити її з батьками? Добре, що в дідуся є суперсила — мудрість і любов до онучки.
To opowieść o małej wiewiórce Belli, której nie wolno było jeść słodyczy, bo miała alergię. Bella bardzo się rozłościła i uciekła do dziadków, którzy ją kochają i pozwalają jej jeść czekoladę! Jak przekonać dziecko do chwilowej rezygnacji ze słodyczy i pogodzić ją z rodzicami? Dobrze, że dziadek ma supermoce - mądrość i miłość do wnuczki.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Wypozyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I [dzieci - wypożyczalnia] (1 egz.)
Czytelnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I [dzieci - czytelnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Najkraŝij tatuc' / napisala Gennadìj Melamed ; namalûvala Natalìâ Stešenko. - Harkìv : Vidavnictvo "Ranok" ; [Kraków] : Instytut Książki, 2022. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Zvorušlivì Knižki)
Temat: Jenot ; Obietnica ; Ojcowie i synowie ; Zwierzęta ; Język ukraiński ; Opowiadania i nowele przygodowe ; Publikacja bogato ilustrowana
Kolekcja książek w języku ukraińskim.
Na okładce: Čitaê avtorka ; peremagaêmo razom ; (na 4 stronie okładki QR kod).
Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. W książce wyłącznie rok wydania pierwodruku, prawidłowy na podstawie serwisu e-ISBN.
Видання надруковано за кошти гранту інституційної підтримки. Це історія про маленьку білочку Беллу, якій заборонили їсти солодке, адже в неї алергія. Белла дуже розсердилась і втекла до бабусі з дідусем: вони ж бо її люблять і дозволять їсти шоколад! Як же переконати малу тимчасово відмовитися від солодкого й помирити її з батьками? Добре, що в дідуся є суперсила — мудрість і любов до онучки.
To opowieść o małej wiewiórce Belli, której nie wolno było jeść słodyczy, bo miała alergię. Bella bardzo się rozłościła i uciekła do dziadków, którzy ją kochają i pozwalają jej jeść czekoladę! Jak przekonać dziecko do chwilowej rezygnacji ze słodyczy i pogodzić ją z rodzicami? Dobrze, że dziadek ma supermoce - mądrość i miłość do wnuczki.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Wypozyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I [dzieci - wypożyczalnia] (1 egz.)
Czytelnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I [dzieci - czytelnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Najmojisza mama / Hałyna Kyrpa ; namaluwała Hrasia Ołijo. - Charkiw : Wydawnyctwo Krokus, 2021. - 30, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 28 cm.
Temat: Matki i córki ; Miłość ; Język ukraiński ; Opowiadania i nowele ; Publikacja bogato ilustrowana
Tekst w języku ukraińskim.
Tekst w języku ukraińskim.
У цій книжці йдеться про звичайну-звичайнісіньку маму. Може б, вона й стала королевою, якби... якби не проспала тієї новорічної ночі, коли стаються дива. А ще — про звичайну-звичайнісіньку дівчинку, що звичайними словами розповідає про любов до своєї мами, тата, братика в маминому животику і все, що їй близьке... Книжка — настільки добра і зворушлива, що вам самим захочеться всіх їх побачити.
Ta książka opowiada o zwykłej, bardzo zwyczajnej matce. Może zostałaby królową, gdyby... gdyby nie zaspała w ten sylwestrowy wieczór, kiedy dzieją się cuda. A także - o zwykłej, zwykłej dziewczynce, która zwykłymi słowami opowiada o swojej miłości do mamy, taty, brata w matczynym brzuszku i o wszystkim, co jest jej bliskie... Książka jest tak miła i wzruszająca, że sam chcesz je wszystkie zobaczyć.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Wypozyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I [dzieci - wypożyczalnia] (1 egz.)
Czytelnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I [dzieci - czytelnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
O Bukowinie : razem czy oddzielnie? / redakcja : Kazimierz Feleszko ; Instytut Filologii Słowiańskiej Uniwersytetu Warszawskiego. - Piła ; Warszawa : Pilski Dom Kultury, 2000. - 343,[1]stron. : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
Temat: Język polski - dialekty i regionalizmy - historia ; Język ukraiński - dialekty i regionalizmy - historia ; Migracje - Polska - 19-20 w ; Bukowina - historia ; Bukowina - etnografia ; Bukowina - język ; Materiały konferencyjne
Treść dedykacji: Panu Prezydentowi Aleksandrowi Kwaśniewskiemu za mecenat nad Międzynarodowym Festiwalu Folklorystycznym "Bukowińskie Spotkania" i Polonią Bukowińską. Organizatorzy MFF "Bukowińskie spotkania", Dyrektor Ryszard Winkowski.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Kolekcja Predyzenta A. Kwaśniewskiego
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. 94(477+498)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Odesa = Odessa : fotoalbum / wybór Ewgen Derłemenko, Wołodimir Koncewicz ; tekst Wasił Boreckij. - Kijiw : Spałach, 1994. - 237, [3] strony : ilustracje kolorowe
Temat: Język ukraiński - teksty ; Odessa (Ukraina, obw. odeski) ; Album ; Fotografia ukraińska - 20 w
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Kolekcja Predyzenta A. Kwaśniewskiego
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. 72(477)
Książka
W koszyku
Praktyczny słownik polsko-ukraiński, ukraińsko-polski / Stanisław Domagalski. - Wydanie I. - Warszawa ; Konstancin Jeziorna : Rea-SJ, copyright 2019. - 573 strony ; 17 cm.
Temat: Język polski ; Język ukraiński ; Słownik polsko-ukraiński ; Słownik ukraińsko-polski
Niniejszy Słownik polsko-ukraiński, ukraińsko-polski jest podstawowym zbiorem współczesnej polskiej i ukraińskiej leksyki. Prezentuje wyrazy stosowane w codziennej praktyce oraz nowe słowa i zwroty językowe, które pojawiły się w obu językach w ostatnich latach. W alfabetycznym zapisie haseł zastosowano trzy rodzaje nawiasów: w nawiasach okrągłych ( ) podano synonimy zawężające znaczenie hasła lub wyjaśniające znaczenie wyrazu, w trójkątnych < > – wyrażenia uściślające niektóre pojęcia, w kwadratowych [ ] – wyrazy fakultatywne. Podstawą doboru haseł do niniejszego słownika były słowniki ogólne i tematyczne oraz inne wydawnictwa, zawierające współczesną polską i ukraińską leksykę...(https://aros.pl/produkt/praktyczny-slownik-polsko-ukrainski-ukrainsko-polski)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81 [czytelnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Raka taka, abo Riba, âka spìvae / Âna Sotnik ; ilustraciï Oleni Pot'omkìnoï. - Černìvcì : Čorni vivci ; [Kraków] : [Instytut Książki], [2022]. - [32] strony : ilustracje ; 22x22 cm.
(Čitati Legko)
Temat: Marzenia ; Ryby ; Śpiew ; Język ukraiński ; Opowiadania i nowele ; Publikacja bogato ilustrowana
Nazwa drugiego wydawcy i rok wydania na podstawie serwisu E-ISBN, na książce rok wydania: copyright 2019.
Маленькій Рибі так сподобалося Сонце, що вона вирішила для нього заспівати. Невідомо, чи почуло спів Сонце, але про це дізналися інші мешканці ставка. Вони навперебій узялися вчити Рибу тому, що слід робити, а що не варто. Заплутатися дуже легко, коли ти маленький, а світ такий великий і різний. Чому вірити? Кого слухати? Спочатку Риба розгубилася, а тоді стала дослухатися до свого серця. А воно хотіло співати!
Mała Ribi była tak godna słońca, że ​​zaśpiewała mu, żeby zasnął. Nie jest jasne, co myślał Sun, ale wiedzieli o stawce innych przewoźników. Smród nagle zebrał się, by przeczytać Ribę temu, który był następny w pracy, ale nie varto. Łatwo się zgubić, jeśli jesteś mały, a świat jest tak wspaniały i inny. Dlaczego wierzyć? Kogo słuchasz? Plecy Riby były zrujnowane, a potem zaczęła słuchać swojego serca. I chciało się spać!
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Wypozyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I [dzieci - wypożyczalnia] (1 egz.)
Czytelnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I [dzieci - czytelnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Rozmówki ukraińskie : z nami się dogadacie. - Wydanie I. - Kraków : Lingea, 2020. - 183, [1] strona : ilustracje ; 14 cm.
Temat: Język ukraiński ; Rozmówki
Seria naszych nowoczesnych Rozmówek łączy w sobie wysoką jakość oraz przystępną cenę. Umożliwiają one swobodne porozumiewanie się podczas podróży i w życiu codziennym. W Rozmówkach szczególny nacisk położono na praktyczną komunikację oraz przejrzysty układ tekstu. Są one doskonałą pomocą dla tych, którzy już posługują się językiem obcym oraz dla tych, którzy go jeszcze nie znają...(https://www.empik.com/rozmowki-ukrainskie-z-nami-sie-dogadacie-opracowanie-zbiorowe,p1240567692,ksiazka-p?fromSearchQuery=9788365049681)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81 [wypożyczalnia] (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Rozmówki ukraińskie : ze słownikiem i gramatyką / rozmówki opracowane przez zespół redakcyjny Lingea. - Wydanie IV. - Kraków : Lingea, 2019. - 320 stron : ilustracje ; 14 cm.
Temat: Język ukraiński ; Rozmówki
Rozmówki Lingea zawierają najbardziej potrzebne zwroty i wyrażenia, przejrzyście uporządkowane według kategorii tematycznych, oraz dwujęzyczny słowniczek z najpopularniejszymi słowami. Dodatkowo znajduje się w niej zwięzłe kompendium gramatyczne. Niewątpliwą zaletą są praktyczne porady dotyczące różnych aspektów podróżowania za granicą...(https://www.empik.com/rozmowki-ukrainskie-opracowanie-zbiorowe,p1088344381,ksiazka-p?fromSearchQuery=9788365633965)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81 [wypożyczalnia] (2 egz.)
Sortowanie:
Widok:
Pobierz:
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej