13 wyników
Książka
W koszyku
Bajki dla chłopców / [tł. Joanna Gaca ; teksty autorskie Lorena Marin ; adapt. Celia Ruiz i zespół Susaety ; il. Pilar Campos]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, cop. 2010. - 354, [3] s. : il. kolor. ; 19 cm.
Temat: Opowiadanie dziecięce hiszpańskie - 21 w
Okł. wliczona w paginację.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypozyczalnia dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I [dzieci - wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Co boli najbardziej na świecie / tekst Paco Liván na podstawie bajki ludowej z Wybrzeża Kości Słoniowej, il. Roger Olmos ; przekł. Beata Haniec. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2016. - [30] s. : il. kolor. ; 24x26 cm.
(Kolekcja OQO.)
Temat: Opowiadanie dziecięce hiszpańskie - 21 w
Tyt. oryg.: "La cosa que más duele del mundo" 2005.
Hiena i zając idą razem na ryby. Wędkowaniem umilają sobie pogawędką. „Wiesz, co boli najbardziej ze wszystkich rzeczy na świecie?” – pyta zając i zaraz zapewnia, że najbardziej boli kłamstwo. Hiena śmieje się lekceważąco i stwierdza, że kłamstwo boli mniej niż byle zadrapanie na nodze. Zając proponuje: „Zrań mnie w nogę, a ja ci udowodnię, że kłamstwo boli mocniej”. Hiena bez wahania przystaje na ten pomysł. Wkrótce potem zając wyrusza do królewskiego pałacu. Przed bramą zostawia placek z k… (oj, to nie kakao!), a na świadków wzywa muchy, znawczynie k… kwestii wszelakich. Hiena, która uosabia w tej historii, hipokryzję i zły charakter, poczuje na własnej skórze, jak gorzki smak może mieć kłamstwo. Ta symboliczna opowieść oparta jest na bajce ludowej z "Wybrzeża Kości Słoniowej". Walor dydaktyczny łączy się w niej z humorem i hiperbolą. Ilustracje Rogera Olmosa potęgują ekspresję postaci i sprawiają, że prosta opowieść wywiera mocne wrażenie zarówno na małym, jak i dużym czytelniku...(http://www.empik.com/co-boli-najbardziej-na-swiecie-livan-paco-olmos-roger,p1122960144,ksiazka-p)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypozyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I [dzieci - wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kościotrup / Enric Lluch, Merce López ; przekł. Karolina Jaszecka. - Toruń : Tako, 2015. - [32] s. : il. kolor. ; 23 cm.
(Skrzynka potworów / Enric Lluch ; 8)
Temat: Opowiadanie dziecięce hiszpańskie - 21 w
Kościotrup Kostek jak wielu chłopców chce zostać piłkarzem. Jego rodzina martwi się o niego i próbuje wybić mu to z głowy. Ale z drugiej strony, dlaczego nie miałby spróbować?...(http://www.empik.com/kosciotrup-lluch-enric-lopez-merce,p1116351594,ksiazka-p)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypozyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I [dzieci - wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Królewny : prawdziwe historie / [tekst Maria Maneru ; il. Antonio L. Bonicelli Consigliere ; tł. Dorota Jaszczuk]. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, 2013. - 69 s. : il. kolor. ; 21 cm
(Hokus-Pokus! Bęc!)
Temat: Opowiadanie dziecięce hiszpańskie - 21 w
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypozyczalnia dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I [dzieci - wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lekarz Miś / Lorena Marín, il. Marifé González ; tł. José Luis Bautista Montero. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, cop. 2014. - 28, [4] s. : il. kolor. ; 27 cm.
Temat: Opowiadanie dziecięce hiszpańskie - 21 w
Okł. wliczona w paginację
Pepo Parmezan jest szefem kuchni w restauracji "Pod Szczęśliwym Prosiaczkiem". Ma niełatwy charakter, co często prowadzi do zabawnych nieporozumień. Nieraz zaskoczy cię dziwną potrawą...(http://bookmaster.com.pl/ksiazka-kucharz,pepo-praca,zbiorowa-1136490.xhtml)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypozyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I [dzieci - wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Maryna / tekst Eva Mejuto na podstawie pol. piosenki ludowej ; il. Mafalda Milhôes ; przekł. Beata Haniec. - Toruń : Tako, cop. 2014. - [24] s. : il. kolor. ; 24x26 cm.
(Kolekcja OQO.)
Temat: Opowiadanie dziecięce hiszpańskie - 21 w
Hiszpańska interpretacja historii o Marynie, która nie chciała robić pierogów Maciejowi. Tym razem spokojnym życiem rodzinnym zatrzęsie awantura o chleb. Zakończenie - na miarę nowych czasów - przyniesie współpracę małżonków, którzy w partnerstwie odnajdą nową wartość...(http://www.empik.com/maryna-mejuto-eva-milhoes-mafalda,p1100515906,ksiazka-p)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypozyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I [dzieci - wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ogr / Enric Lluch, Cecilia Varela ; przekł. Karolina Jaszecka. - Toruń : Tako, 2015. - [32] s. : il. kolor. ; 23 cm.
(Skrzynka potworów / Enric Lluch ; 7)
Temat: Opowiadanie dziecięce hiszpańskie - 21 w
Przeprowadzka do nowej jaskini może stanowić kłopot dla ogra Tadka Dzieciojadka, jeśli ten nie znajdzie w okolicy dzieci, które mógłby zjeść. Być może dobrym wyjściem z tej sytuacji będzie diametralna zmiana diety...(http://www.empik.com/ogr-opracowanie-zbiorowe,p1116457728,ksiazka-p)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypozyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I [dzieci - wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Piękna i bestia ; Królewna Śnieżka. - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk - Inwestycje, cop. 2007. - 29 s. : il. kolor. ; 21 cm.
(2 Klasyczne Bajki.)
Temat: Opowiadanie dziecięce hiszpańskie - 21 w
Opis wg okł. Tyt. oryg.: La Bella y la Bestia.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypozyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I [dzieci - wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pinokio ; Trzy świnki. - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk - Inwestycje, cop. 2007. - 29 s. : il. kolor. ; 21 cm.
(2 Klasyczne Bajki.)
Temat: Opowiadanie dziecięce hiszpańskie - 21 w
Opis wg okł. Tyt. oryg.: Los tres ceritos.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypozyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I [dzieci - wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Potwór z szafy / Enric Lluch, Pablo Zamboni ; przekł. Karolina Jaszecka. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2015. - [32] s. : il. kolor. ; 23 cm.
(Skrzynka potworów / Enric Lluch ; 9)
Temat: Opowiadanie dziecięce hiszpańskie - 21 w
Romek, potwór z szafy, rozpoczyna samodzielne życie i wyrusza na poszukiwanie szafy, w której mógłby zamieszkać. Łut szczęścia sprawia, że udaje mu się znaleźć miejsce pełne jego ulubionych przysmaków...(http://www.empik.com/potwor-z-szafy-tom-9-lluch-enric-zamboni-pablo,p1122782485,ksiazka-p)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypozyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I [dzieci - wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rolnik Mateusz / Lorena Marín, Marifé González ; tł. José Luis Bautista Montero. - Ożarów Mazowiecki : Olesiejuk, cop. 2014. - 28, [4] s. : il. ; 27 cm.
Temat: Opowiadanie dziecięce hiszpańskie - 21 w ; Opowiadanie obyczajowe dla dzieci
Okł. wliczona w paginację.
Piesek Mateusz postanowił zostać rolnikiem. Nie ma jednak pojęcia o pracy w gospodarstwie, a na domiar złego prowadzenie traktora okazało się znacznie trudniejsze, niż myślał...(http://merlin.pl/Rolnik-Mateusz_Lorena-Merna/browse/product/1,1476227.html)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypozyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I [dzieci - wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wampirki, duchy, potwory / tekst Maria Maneru ; il. Marta Anais Garcia Hermosilla ; tł. Beata Kupiec. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, 2013. - 69 s. : il. kolor. ; 21 cm
(Hokus-Pokus! Bęc!)
Temat: Opowiadanie dziecięce hiszpańskie - 21 w
Wróżki, wiedźmy, czarownice Poznaj prawdziwe historie bajkowych wróżek i czarownic! Przeczytaj te książkę, a dowiesz się, że: -macocha Kopciuszka wcale nie była taka zła i robiła wszystko, żeby zapwnić przyszłość swojej nierozgarniętej pasierbicy Cruella de Mon prowadzi słynne kursy dla zimnych drani, a jej uczniami byli między innymi Baba-Jaga , kapitan Hak i Gargamel!...(http://www.matras.pl/wampirki-duchy-potwory,p,185756)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypozyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II [dzieci - wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wilkołak / Enric Lluch, Pere Mejan ; przekł. Karolina Jaszecka - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2015. - [32] s. : il. kolor. ; 23 cm.
(Skrzynka potworów / Enric Lluch ; 10.)
Temat: Opowiadanie dziecięce hiszpańskie - 21 w
Stanowi cz. 10 cyklu, cz. 1 pt.: Czarownica, cz. 9 pt.: Potwór z szafy.
Franek nie może się doczekać, kiedy zza deszczowych chmur wychyli się księżyc w pełni. Bez księżyca prawdziwy wilkołak nie może wyć! Czy pomysłowy kandydat na wilkołaka poradzi sobie z tym problemem?...(http://www.empik.com/wilkolak-lluch-enric-mejan-pere,p1122830348,ksiazka-p)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypozyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I [dzieci - wypożyczalnia] (1 egz.)
Sortowanie:
Widok:
Pobierz:
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej