1077 wyników
Książka
W koszyku
Zimowy wilk : na tropie wilczej watahy / Holly Webb ; ilustracje Artful Doodlers ; przekład Patryk Dobrowolski. - Kraków : "Zielona Sowa", copyright 2021. - 178, [6] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Zaopiekuj się mną!)
Temat: Ludzie a zwierzęta ; Opieka nad zwierzętami ; Wilk ; Powieść
Amelia zwiedza ogromny, stary dom, w którym jej rodzina spędza Święta Bożego Narodzenia. W czasie jednej z takich wypraw znajduje ukryty na strychu bardzo stary pamiętnik. Okazuje się, że pamiętnik ten należy do chłopca, który znalazł małego, samotnego wilczka i postanowił się nim zaopiekować. Nagle Amelia budzi się w mroźnej, zimowej, odległej krainie wprost z pamiętnika. Chłopiec marzy o tym, aby ktoś pomógł mu uratować zagubionego wilczka Jego marzenie się spełnia i pewnego dnia pojawia się tajemnicza Amelia. Czy działając wspólnie, dzieci odnajdą mamę wilka w tej odludnej zimowej krainie?...(https://lenaczyta.pl/Zaopiekuj-sie-mna-Zimowy-wilk-p3986)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypozyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Z/II [dzieci - wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Złodziej liści / Alice Hemming ; illustrations Nicola Slater ; tłumaczyła Maria Mazurowska. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2021. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
Temat: Jesień ; Wiewiórka ; Opowiadania i nowele ; Publikacja bogato ilustrowana
Wiewiórka na tropie złodzieja liści! Jeszcze wczoraj na drzewie było mnóstwo pięknych liści. Wiewiórka leżała sobie beztrosko z brzuchem wypełnionym smacznymi orzechami i wyliczała: czerwony, żółty, pomarańczowy, czerwony, żółty, pomarańczowy, czerwony, żółty… Gdzie podział się tamten pomarańczowy, a gdzie ten żółty?! Wiewiórka jest zła, bo ktoś ukradł JEJ liście! Rozpoczyna więc poszukiwania złodzieja, które owocują poznaniem wielu zabawnych zwierząt. Podczas tej wyprawy mały czytelnik wraz z wiewiórką dowie się, że świat wraz z upływem miesięcy przybiera różne kolory. Pięknie zilustrowany picturebook, który dawkę wiedzy o przyrodzie i porach roku podaje w bardzo przystępnej formie. Treść może (naprawdę!) zmęczyć mięśnie twarzy i brzucha od ciągłego śmiania się. Szczególnie ciekawscy znajdą na końcu książki dodatkowe informacje o zmiennych uczuciach i nastrojach...(https://aros.pl/produkt/zlodziej-lisci)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypozyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I [dzieci - wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Złodziej opowieści / tekst i ilustracje Graham Carter ; przełożyła Ewa Kleszcz. - Wydanie 1. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2021. - [34] strony : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
Temat: Dziewczęta ; Kradzież ; Potwory ; Stworzenia fantastyczne ; Opowiadania i nowele ; Publikacja bogato ilustrowana
Oliwka jest bardzo nieśmiałą dziewczynką, która woli czytać o przygodach, niż je naprawdę przeżywać. Ale kiedy tajemnicza postać wykrada wszystkie książki w miasteczku, Oliwka postanawia wykorzystać to, czego nauczyła się z książek, wziąć sprawy w swoje ręce i wyruszyć na wyprawę w poszukiwaniu nieznanego złodzieja! Tymczasem tajemniczy stwór zupełnie nie wie, co począć z taką masą książek… Oliwce udaje się go odnaleźć i nauczyć, czym są książki i jaką radość sprawia odkrywanie dzięki nim nowych historii. To będzie początek niesamowitej przyjaźni i pewnych wyjątkowych zmian w miasteczku… Złodziej Opowieści to piękna i ciepła historia o prawdziwej miłości do książek! Miłości, która zaczyna się już od najmłodszych lat i jest źródłem inspiracji do działania w naszym własnym życiu. Dzięki Oliwce i tajemniczemu Złodziejowi Opowieści odkryjemy, że każdy może odnaleźć w sobie odwagę do przeżywania wyjątkowych przygód. Książka wspaniale pokazuje, że nigdy nie jest za późno, aby pokochać czytanie i dzielić się książkami z innymi!...(https://aros.pl/produkt/zlodziej-opowiesci)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypozyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I [dzieci - wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Złota legenda / Jakub de Voragine ; w przekł. [z łac.] i ze wstępem Leopolda Staffa. - Kraków : "Zielona Sowa", 2003. - 133, [3] s. ; 21 cm.
Temat: Literatura włosko-łacińska - 13 w ; Święci i błogosławieni - biografie - do 13 w
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8-3 [wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Złoty szlak / Agnieszka Stelmaszyk ; [ilustracje Paweł Zaręba]. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2019. - 268, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.
(Kroniki Archeo / Agnieszka Stelmaszyk ; 11)
Temat: Archeolodzy ; Poszukiwanie skarbów ; Rodzina ; Uprowadzenie ; Złoto ; Afryka ; Powieść przygodowa
Tajemnica! Afryka! Wykopaliska! Dzika przygoda! Ostrowscy i Gardnerowie wraz z panną Ofelią lecą na wakacje do Afryki. W planach mają zwiedzanie Nairobi, safari w rezerwacie Masai Mara, wycieczkę do Mombasy, rejs statkiem i podziwianie rafy koralowej. Niespodziewanie ich plany komplikuje tajemnicze zniknięcie archeolożki na Pustyni Nubijskiej. Rodzice muszą zostawić dzieci pod opieką panny Ofelii i ruszyć koleżance na ratunek. Jakby tego było mało, młodzież też wpada w kłopoty. Czy ma z tym coś wspólnego zaginiona walizka, a może tajemnicza torba, która zaplątała się wśród ich bagażu, a może notes dziadka z mapą skarbów…(https://aros.pl/ksiazka/kroniki-archeo-zloty-szlak)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypozyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. H/III [dzieci - wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zmartwienie Róży / Tom Percival ; przekład Barbara Supeł. - Warszawa : Zielona Sowa, 2018. - 29 stron : ilustracje kolorowe; 30 cm.
Temat: Dzieci ; Uczucia ; Powieść
Czy Róża pozbędzie się uciążliwego Zmartwienia? Róża lubi być po prostu sobą. Aż pewnego dnia odwiedza ją pewne Zmartwienie. Na początku nie jest wcale takie duże i jest całkiem w porządku, ale z czasem zaczyna rosnąć. Staje się coraz większe i większe i czyni Różę coraz bardziej nieszczęśliwą. Jak dziewczynka może się go pozbyć i poczuć się znowu sobą? Wyjątkowa i wzruszająca historia o tym, że o swoich problemach warto rozmawiać i nie dusić ich w sobie. Obowiązkowa pozycja na półce każdego dziecka! Znakomita dla fanów pięknych, całostronicowych ilustracji. Książka zaczyna się od subtelnych czarno-białych ilustracji i z każdą kolejną stroną nabiera coraz więcej kolorów. Dokładnie tak jak historia małej Róży i jej tajemniczego Zmartwienia!(https://www.empik.com/zmartwienie-rozy-percival-tom,p1209694355,ksiazka-p)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypozyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I [dzieci - wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zmartwiozaur / Rachel Bright ; [ilustracje] Chris Chatterton ; przełożyła Barbara Supeł. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2019. - [32] strony : ilustracje ; 30 cm.
Temat: Dinozaury ; Przezwyciężanie lęku ; Martwienie się ; Książka obrazkowa ; Wiersze ; Publikacja bogato ilustrowana
Zabawna, mądra i pięknie zilustrowana opowieść o radzeniu sobie ze zmartwieniami dla wszystkich małych dzieci! Najnowsza książka autorki bestsellerowych picturebooków (Mysz, która chciała być lwem, Koala, który się trzymał i Wiewiórki, które nie chciały się dzielić) sprawi, że uwolnicie się od natrętnych wątpliwości! Nastał piękny słoneczny dzień, a mały Zmartwiozaur zaplanował coś bardzo wyjątkowego – przepyszny piknik! Dobry humor nie trwał jednak zbyt długo – mały dinozaur niespodziewanie zaczął nieprzyjemnie się czuć. W jego głowie pojawiły się pytania: A co jeśli nie przygotował wystarczająco dużo jedzenia? A co, jeśli zgubi się w dżungli? A co, jeśli potknie się i upadnie? A co, jeśli się rozpada?! Czy Zmartwiozaur może pozbyć się swoich lęków i wreszcie zacząć cieszyć się nową przygodą? Idealna książka, która pomoże dziecku uwolnić się od zmartwień i poczuć pełnię szczęścia!...(https://aros.pl/ksiazka/zmartwiozaur)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypozyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I [dzieci - wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zmiataj / Louise Greig ; zilustrowała Julia Sarda ; przełożyła Maria Mazurowska. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, 2021. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
Temat: Jesień ; Uczucia ; Gniew ; Opowiadania i nowele ; Publikacja bogato ilustrowana
Nie pozwól, by omiotły cię złe emocje! Zły nastrój Eda zaczyna się od małej, pozornie nic nieznaczącej rzeczy, lecz to właśnie ona sprawia, że coś zaczyna w nim narastać, zajmować przestrzeń i omiatać go. Ed nie potrafi już tego powstrzymać i zaczyna zamiatać wszystko dookoła coraz intensywniej tak, że wymiata z miasta nie tylko liście, ale także ludzi, samochody, psy, koty. Sterta rzeczy rośnie i rośnie, a wokół Eda robi się coraz ciemniej. On zaś jest głodny i zmęczony. Wtem pojawia się mały wietrzyk, który stopniowo przybiera na sile aż rozdmuchuje to, co zmiótł chłopiec. Dopiero teraz świat wygląda inaczej, jaśniej, a Ed na nowo spogląda w niebo i pozwala ponieść się dobrym emocjom! Podnosząca na duchu opowieść o walce z silnymi emocjami, pokazująca, że te negatywne także są nieodłączną częścią naszego życia, a zły nastrój może pojawić się znikąd, przytłaczając nas mocno. Piękne ilustracje wciągną dziecko w tę mądrą, wartką historię i sprawią, że zostanie z nim ona na długo, ułatwiając poradzenie sobie z różnego rodzaju humorkami w przyszłości...(https://aros.pl/produkt/zmiataj)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypozyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I [dzieci - wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zmora doktora Melchiora / Agnieszka Stelmaszyk ; il. Katarzyna Nowowiejska i Anna Oparkowska. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2014. - 195, [1] s. : il. kolor. ; 21 cm.
(Klub Poszukiwaczy Przygód / Agnieszka Stelmaszyk ; t. 1)
Temat: Powieść młodzieżowa polska - 21 w
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypozyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/III [dzieci - wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zmysły : wzrok, słuch, dotyk, węch i smak dzięki nim poznaję świat! / Małgorzata Strzałkowska ; ilustrowała Justyna Hołubowska-Chrząszczak. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2022. - [42] strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm.
Temat: Zmysły ; Wiersze ; Rymowanki ; Publikacja bogato ilustrowana
Wzrok, słuch, dotyk, węch i smak - dzięki nim poznaję świat! Książka, wykorzystując wesoły, rymowany tekst, wprowadza małych czytelników w świat zmysłów. Pojawiają się w niej przykłady posługiwania się wzrokiem, słuchem czy dotykiem w życiu codziennym, a także związane ze zmysłami ciekawostki ze świata natury. Atutem tej pozycji są także piękne, kolorowe ilustracje. Autorką książki jest Małgorzata Strzałkowska, która w tej serii napisała także "Kotki z płotka" oraz "Szarą myszkę i kolory"...(https://lenaczyta.pl/Zmysly-p170462)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypozyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I [dzieci - wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Znikająca diwa / Sarah Todd Taylor ; ilustrowała Nicola Kinnear ; tłumaczyli Joanna i Adam Skalscy. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2019. - 200, [8] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Max, kot detektyw ; 1)
Temat: Koty ; Śledztwo i dochodzenie ; Powieść
Max – naczelny łowca myszy w Teatrze Królewskim – wpadł po wąsy w swoje pierwsze śledztwo! Madame Emerald – słynna i nieznośnie kapryśna śpiewaczka – zachowuje się bardzo dziwnie. Dlaczego jej służąca jest przerażona? I czy to możliwe, aby śpiewaczka nie lubiła publicznie śpiewać? Tylko sprytny kot o pięknym ogonie może odkryć, co się za tym kryje… Wstrzymajcie oddech, czytając, jak Max skacze po dachach! Drżyjcie, gdy organizuje ryzykowną nocną wyprawę ratunkową! I bijcie brawo kotu, którego miauknięcia rozwiążą każdą zagadkę!...(https://aros.pl/ksiazka/max-kot-detektyw-znikajaca-diwa-tom-1)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypozyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Z/II [dzieci - wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Znikające listy / Barbara Supeł ; ilustracje Agata Kopff. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright2018 - 47, [1] stron : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
(Już Czytam!)
Temat: Święty Mikołaj ; Listy ; Wakacje ; Opowiadania i nowele ; Ilustracje dla dzieci
Zastanawialiście się kiedyś, co robi Święty Mikołaj latem? O Mikołaju każdy pamięta tylko z okazji Gwiazdki i świąt. Jeśli Mikołaj istnieje, co robi w wakacje? Spędza je na plaży? Wyjeżdża w góry? Lidka i Lusia postanawiają to sprawdzić i piszą do Mikołaja list. List znika w tajemniczych okolicznościach. Czy zabrał go sam Mikołaj? Czy dziewczynki dowiedzą się, jak Mikołaj spędza lato? Seria „Już czytam” to książki do pierwszego samodzielnego czytania. Krótkie zdania, duże litery i wciągające historie - właśnie tyle potrzeba, by pokochać czytanie. Na końcu każdej części znajdują się ciekawe zadania sprawdzające zrozumienie tekstu oraz słowniczek trudniejszych słów, które znalazły się w danej opowieści. Dodatkowym atutem serii są duże, kolorowe, zabawne ilustracje. (http://www.empik.com/juz-czytam-tom-22-znikajace-listy-supel-barbara,p1184164988,ksiazka-p)
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I [wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zwiad / Marcin Mortka ; il. Daniel Grzeszkiewicz. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2014. - 220, [4] s. : il. ; 21 cm.
(Zagubieni / Marcin Mortka ; 2.)
Temat: Powieść młodzieżowa polska - 21 w
Przygodowa seria opowiadająca o przyszłości Lem i Star Trek w jednym. Obce cywilizacje, statki kosmiczne, wędrówki po Układzie Słonecznym. Pościgi, zagadki, mrożące krew w żyłach akcje. Każdy rozdział rozpoczyna strona z komiksu- ciekawy dodatek, nawiązujący do świetnych pozycji literatury młodzieżowej lat 60-tych, 70-tych...(http://www.matras.pl/zagubieni-zwiad-tom-2,p,195434)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypozyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/III [dzieci - wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zwierzęta / red. Sylwia Burdek. - Warszawa : Zielona Sowa, cop. 2013. - [10] s. : il. kolor. ; 15x19 cm.
(Zgadnij, Co To jest)
Temat: Zwierzęta ; Gry i zabawy umysłowe ; Wydawnictwa dla dzieci
Opis wg okł.
Okł. wliczona w liczbowanie.
Na okł.: Book House; otwierane okienka.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypozyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I [dzieci - wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zwycięski kucyk / Olivia Tuffin ; przekład Ernest Kacperski. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2021. - 215, [1] strona ; 20 cm.
(Deresz z Parkowej Stajni / Olivia Tuffin ; 6)
Temat: Jazda konna ; Koń ; Ludzie a zwierzęta ; Przyjaźń ; Wakacje ; Zawody jeździeckie ; Powieść
Zaprzyjaźnij się z Alicją i Dereszem! Alicja i Deresz wyruszają do prestiżowej stadniny należącej do słynnej i wielokrotnie nagradzanej zawodniczki w skokach przez przeszkody, gdzie będą trenować przed eliminacjami do brytyjskiej drużyny kucykowej. Do tej pory oboje osiągnęli już bardzo wiele. Tym razem jednak konkurencja i presja są niezwykle silne. Pewnego dnia Alicja staje przed ważną decyzją. Jak daleko jest gotowa się posunąć, aby dotrzeć na szczyt? Czy uda jej się spełnić marzenia?...(https://aros.pl/produkt/deresz-z-parkowej-stajni-zwycieski-kucyk)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypozyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Z/II [dzieci - wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Żaba w kaloszach / Agnieszka Frączek ; namalowała Monika Filipina. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2015. - [12] s. : il. kolor. ; 19 cm.
Temat: Poezja dziecięca polska - 21 w
Na okł. imiona il.: Monika Filipina, nazwa: Filipina Trzpil.
Zabawne, wierszowane historyjki o zwierzętach autorstwa mistrzyni słowa rymowanego - Agnieszki Frączek. Z pięknymi, ciepłymi ilustracjami Moniki Filipiny są doskonałą propozycją dla najmłodszych czytelników i ich rodziców...(http://www.matras.pl/zaba-w-kaloszach,p,241404)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypozyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I [dzieci - wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Życzenie Zosi / Holly Webb ; przekł. Patryk Dobrowolski. - Warszawa : Zielona Sowa, 2015. - 156, [4] s. : il. ; 20 cm.
(Cztery przyjaciółki na zawsze)
Temat: Powieść dziecięca angielska - 21 w
Zosia całkowicie oddaje się nowemu zadaniu - zaprojektowaniu wyjątkowego placu zabaw, boiska, miejsca, gdzie można by z przyjemnością spędzać wolny czas. Ma pomysł, aby okropną i odstraszającą betonową przestrzeń pomalować i zamienić w niezwykły i piękny ogród, pełen ścieżek, alejek. Dzieje się jednak coś absolutnie nieoczekiwanego. Zosia jest załamana, bo zostaje oskarżona o… skopiowanie projektu kogoś innego! Jak Zosia ma teraz zrealizować swój pomysł? Na pewno niezbędna będzie pomoc i kilka świetnych pomysłów jej najlepszych i niezastąpionych przyjaciółek: Mai, Izy i Emmy!...(http://www.matras.pl/zyczenie-zosi-czy-zrealizuje-marzenia,p,241063#)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypozyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II [dzieci - wypożyczalnia] (1 egz.)
Sortowanie:
Widok:
Pobierz:
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej